|
Pag. 1 de 12
Fotografias de El Cairo - Egipto: Piramides, Mezquitas, Palacios, Museos. Piramide de Keops, Giza, Kefren, Saqqara.
Pictures of Cairo - Egypt: Pyramids, Mosques, Palaces, Museums. Pyrmids of Khefren, Keops, Great Sphinx, Saqqarah...
| | | Total Fotos: 91 | Pag. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |  |
La Gran Esfinge-Giza-Egipto
The Great Sphinx-Giza-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Hoy ya se han perdido parte del “uraeus”(cobra sagrada), la nariz, la parte baja de la oreja y la barba ritual, que se exhibe en el Museo Británico.
Nowadays are missing part of the “uraeus” (sacred cobra), the nose, the lower ear and the ritual beard, which is displayed in the British Museum.
|  |
La pirámide de Kefrén y la Gran Esfinge-Giza-Egipto
The Pyramid of Khafre and The Great Sphinx-Giza-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: "Desde lo alto de estas pirámides os contemplan cuarenta siglos de historia" Napoleon Bonaparte a sus soldados, antes de la batalla de Giza, 1798.
"From atop these pyramids, forty centuries look down upon you." Napoleon Bonaparte to his soldiers before the Battle of Giza, 1798
|  |
Pirámide de Keops-Giza-Egipto
Pyramid of Cheops-Giza-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Es la mayor y más antigua de las tres pirámides de Giza y fue la mayor estructura construida por el hombre durante casi 3800 años. Se cree que fue construida como tumba para el rey de la IV Dinastia Khufu (Keops) en un periodo de 20 años instalando aproximadamente 800 toneladas de piedra por día, obra que concluyó alrededor del 2560 a.d.C.
It is the oldest and largest of the three pyramids of Giza and it was the tallest man-made structure in the world for over 3,800 years.It is believed it was built as a tomb for Fourth dynasty Egyptian King Khufu (Cheops)over a 20 year period installing approximately 800 tonnes of stone every day that concluded around 2560 BC.
|  |
Columnata-Saqqara-Egipto
Colonnade-Sakkara-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La entrada conduce a una columnata con 40 columnas. La larga sala hipóstila lleva a un patio abierto que fue utilizado por el Rey para ejecutar los rituales de la fiesta del aniversario, llamada festival Hep-Sed.
The entrance leads to a colonnade with 40 columns. The long hypostyle hall leads to an open courtyard, which was used by the King, performing the rituals of the jubilee feast, called the Hep-Sed festival.
|  |
Khan el Khalili-El Cairo-Egipto
Khan el Khalili-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Cairo Islámico es una de las mejores zonas para apreciar la vida diaria de la ciudad: artesanos, cafés, puestos callejeros, tiendas de especias y perfumes. EL Cairo más auténtico.
Islamic Cairo is one of the best areas to see the daily life of the city: craftsmen, cafes, stalls, spices and parfums shops. The most genuine Cairo.
|  |
Beit al Suhaymi-El Cairo-Egipto
Beit al Suhaymi-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Beit al-Suhaymi es una mansión histórica restaurada próxima a Khan el Khalili. La parte más antigua fue construida en 1648. La casa fue adquirida en 1796 por el Jeque Ahmed as-Suhaymi.
Bayt al Suhaymi is an historic, restored house next to Khan el Khalili. The oldest section was built in 1648 A.D. The house was purchased in 1796 by Sheikh Ahmed as-Suhaymi.
|  |
Mezquita Al Hakim-El Cairo-Egipto
Mosque El Hakim-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La mezquita Al Hakim (construida entre el 990 y el 1013) es la segunda mayor mezquita fatimí en El Cairo. Sus dos minaretes de las esquinas, diferentes en forma y decoración, son los más antiguos conservados en El Cairo.
The mosque of El-Hakim(built 990-1013)is the second largest Fatimid mosque in Cairo. Its two corner minarets, different in shape and decoration, are the oldest surviving minarets in Cairo.
|  |
Mezquita Al Azhar-El Cairo-Egipto
The Al Azhar Mosque-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El primer monumento fatimí en Egipto fue a la vez un lugar para estudiantes shiíes y a través de los siglos ha permanecido como un punto focal de la famosa universidad que ha crecido a su alrededor.
The first Fatimid monument in Egypt was both a meeting place for Shia students and through the centuries, it has remained a focal point of the famous university which has grown up around it.
| | Total Fotos: 91 | Pag. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Egipto, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Egipto: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
