| Forum/Foros | Last Messages / Ultimos Mensajes:
 Agencias de Viaje especializadas en Sur de África
Hlane Royal National Park - Swazilandia
Santa Lucia, iSimangaliso, Cape Vidal, Sodwana bay-Sudafrica
Sudáfrica: Telefóno, Móvil, Internet, Wifi, SIM….
Kruger: Game drives, excursiones nocturnas, sunset...
Ciudad del Cabo (Cape Town): cómo llegar, que ver -Sudáfrica
Viajar a Sudáfrica
Recién llegados de Sudáfrica: relatos y experiencias
P.N. Kruger: Campamentos, Bungalow, Comidas y Picnic
Parques Nacionales de Sudafrica
Parque Nacional Kruger - Sudáfrica
Namibia, Botswana y Cataratas Victoria POR LIBRE
Viajar a Botswana: Delta del Okavango, P.N. Chobe, Moremi
EL DESIERTO DEL KALAHARI - Botswana, Namibia y Sudáfrica
Rutas e Itinerarios por Namibia
| |
| |
|
Pag. 1 de 6
Fotografias de Viajes por Africa del Sur: Johanesburgo, Pretoria, Ciudad del Cabo, Parques naturales y reservas de animales como Kruger, St. Lucia
Pictures of Travels in SudAfrica: Pretoria, Johannesburg, Cape City, Kruger Park and another natural reserves
| | | Total Fotos: 48 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Graaf Reinet, la catedral
Graaf Reinet, the cathedral - South Africa
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En esta ciudad, enclavada en una inmensa llanura casi desértica, una catedral protestante, y muchas diferentes iglesias mas, todas hermosas y cuidadas
In the middle of a mostly desert gigantic plainness, a Protestant cathedral between a lot of other different churches, all beautiful and cared.
|  |
Atandecer en Tsitsikama
Sunset in Tsitsikama
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Nada mas llegar a la costa, desde nuestra preciosa casa de madera al borde del mar, este ocaso de oro viejo
Just after reaching the coast, from our wonderful wood log house, this sunset in dark golden.
|  |
Capullo de Protea, la flor nacional de Sudáfrica
Protea´s bud, the South Africa’s national flower
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Hay muchos tipos de proteas en Sudáfrica, pero esta raza en un símbolo para el país. Plantas con hojas como secas y con poco brillo, y flores espectaculares
There are many different Proteas in South Africa, but this one is a symbol for the country. Plants with dry and dull leaves, but with wonderful flowers.
|  |
El puente Bloukrantz, sobre el río de las tormentas
Bloukrantz Bridge, over Storm´s river - South Africa
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Un puente precios que no rompe el paisaje, sobre una ría estrecha con muy buenas vistas
A very well designed bridge, that doesn’t broke the landscape, over a narrow sea branch with a very nice view.
|  |
Smithfield, el campo del herrero. Un pueblo con encanto
Smithfield, a little town with charm - South Africa
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En un cruce de carreteras, está este pueblo chico y gracioso, donde parecía que se vive bastante bien. Comimos en un chiringuito ecológico, y todo
Just in a road crossing, it was this little town were it seems people live with some quality. We even eat at the ecological bar.
|  |
Kysna, rocas en la entrada a la laguna
Kysna, rocks at the lagoon’s entrance
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Por un hueco en los acantilados se llena una laguna con muy poco fondo. Las vista del mar rompiendo en las rocas, son preciosas
Through a cut in the cliffs, a wide lagoon with no depth, get its water. The view of the waves breaking over the rocks, worth’s the detour.
|  |
Oudsthorn, la ciudad de las avestruces - Sudafrica
Oudtshorn, the town for ostriches - South Africa
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Puede que cien avestruces juntas en algunos corrales justo al borde de la carretera. Esta ciudad es famosa por la cría de avestruces, y las cuevas Cango
Maybe one hundred ostriches between the fences of some corrals just beside the road. This town is famous for rising and commercialising ostriches, and the Cango caves.
|  |
Atardecer tras los arboles
Sunset back of the trees - South Africa
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: O En el camino entre Oudtshorn y Swellendam, otro preciso atardecer.
During the way from Oudtshorn to Swellendam, another wonderful sunset.
| | Total Fotos: 48 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Sudáfrica, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Sudáfrica: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
|
| |
|
