|
Pag. 1 de 6
Fotografias de un viaje por Camboya o Kampuchea, el país del Imperio Jemer: Phnom Penh, Siem Reap y las ruinas de Angkor
Pictures of a trip in Cambodia or Kampuchea the country of the Khmer Empire: Phnom Penh, Siem Reap and Angkor ruins
| | | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Terraza de los elefantes vista de una fila de Garudas
Elephants terrace view of a line of Garudas
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En esta zona, la terraza se levanta sobre un zócalo tallado con los pájaros mensajeros de los dioses, el rey se situaba sobre ellos.
In this side, the terrace stands over a front of the god’s birds messengers, the king stays over them.
|  |
Banteay Srei vista del lado norte
Banteay Srei view of the north side
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Es un templo pequeño, a 30 km de Angkor, pero sus tallas sobre piedra son preciosas.
It is a small temple at 30 km from Angkor, but the stone carvings are wonderful.
|  |
Banteay Srei detalle de uno de los dinteles
Banteay Srei detail of one lintel
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En todos los dinteles se cuentan historias, esta es de luchas entre monos con arcos y flechas.
At every lintel different stories are told, in this one are about fights between monkeys with bows and arrows.
|  |
Sonrisa khmer
Khmer smile
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Se pueden hacer muchas conjeturas sobre lo que expresa esta sonrisa, la menos romantica es la de que acaba, felizmente, de encontrar los aseos que tanto, y con tanta urgencia, habia buscado.
May do many guesswork about this smile, the less romantic is that about he just have found, at last, the rest rooms that so much and urgently have been looking for.
|  |
Phnom Penh detalle de la estupa del Palacio Real
Phnom Penh stupa detail of the Royal Palace
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Vista del remate de la estupa.
Closer view of the top of the stupa.
|  |
Phnom Penh detalle de la estupa
Phnom Penh stupa detail
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Vista del remate de la estupa.
Closer view of the top of the stupa.
|  |
Casas flotantes sobre el lago Tonlé Sap
Boat houses en Tonle Sap lake
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Si estan cerca de la orilla, se llega a tierra haciendo equilibrio sobre tablones. Cuando el nivel del agua subé, la casa sigue flotando.
When they are near the shore, have to go to wet land over some planks. When the water level goes higher, the boat keeps floating.
|  |
Visita a una piscifactoría flotante
Visit to a fish floating farm
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: va mas de un kilómetro de la orilla, hay granjas para criar peces
More than one kilometres from the lake side, there are farms for growing fishes.
| | Total Fotos: 47 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Camboya, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Camboya: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
