|
Pag. 1 de 6
Fotografias de Viajes en Yemen: Sanaa, Thula, Zabid, Wadi-Sar-Dut, Taiz, Wadi Dhar, Marib, Ibbs, Kawkaban, Al Haman
Pictures of Travels in Yemen:Sanaa, Thula, Zabid, Wadi-Sar-Dut, Taiz, Wadi Dhar, Marib, Ibbs, Kawkaban, Al Haman
| | | Total Fotos: 41 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Zabid-Yemen
Zabid-Yemen
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Zabid se dice que fue el lugar de nacimiento del álgebra en la Edad Media, cuando fue un centro de conocimiento en el mundo islámico debido a sus eruditos en versados en materia religiosa. Fue llamada “la morada de los sabios, la Jurisprudencia, el Bien, la Fortuna y el Éxito”.
Zabid is said to have been the birthplace of algebra in the Middle Ages when it was a center of knowledge in the Islamic World due to its religiously versed savants. It was dubbed as the “abode of Savants, Jurisprudence, Good Doing, Fortune and Success”.
|  |
Wadi-Sar-Dut-Yemen
Wadi-Sar-Dut-Yemen
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Wadi-Sar-Dut es un valle sobre el cauce de un río que atravesamos para llegar a Hodeidah
Wadi-Sar-Dut is a valley on a river bed which we went across in our way to Hodeidah.
|  |
Al-Hajjarah-Yemen
Al-Hajjarah-Yemen
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Al-Hajjarah es un pueblo fortaleza en lo alto de una colina con unas vistas maravillosas. Se llega ascendiendo por de un sendero de piedra que bordea la ladera de la montaña.
Al-Hajjarah is a fortress village on the top of a mountain with a wonderful view. A stone path along the hillside of the mountain leads up to the city.
|  |
Al-Hajjarah-Yemen
Al-Hajjarah-Yemen
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La torre es el tipo de arquitectura más popular en las zonas altas en Yemen. Está hecha de piedra o ladrillo y por lo general alcanza una altura de 4 a 6 pisos para alojar a una familia extensa.
The tower is the most popular type of architecture in the highlands in Yemen. It is made of stone or brick and it usually reaches a height of 4-6 storeys to accommodate an extended family.
|  |
Al-Hajjarah-Yemen
Al-Hajjarah-Yemen
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Al-Hajjarah es un pueblo fortaleza en lo alto de una colina con unas vistas maravillosas. Se llega ascendiendo por de un sendero de piedra que bordea la ladera de la montaña.
Al-Hajjarah is a fortress village on the top of a mountain with a wonderful view. A stone path along the hillside of the mountain leads up to the city.
|  |
Al-Mahwit-Yemen
Al-Mahweet-Yemen
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La Ciudad Antigua de Al-Mahwit está situada en la fortaleza de montaña de Al-Masna'a con su propio y distintivo estilo arquitectónico.Está rodeada por una muralla y torres de protección.
The Old City of Al-Mahweet is situated on the Al-Masna'a mountain fortress, with its own particular distinctive architectural style. It is surrounded by a wall and protective towers.
|  |
Barakish-Yemen
Barakish-Yemen
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Barakish es la ciudad mas antigua y la primera capital del reino de Maín sobre el 400 a.d.C. Era también el centro religioso más importante. Este enclave está situado en el area desértica de la carretera de Al-Hazm, a 125 kms de distancia de Sanaa. Está rodeada por una muralla que aun existe, que se considera la mejor conservada de las murallas de las ciudades antiguas de Yemen.
Barakish is the oldest Mainnean city and the first capital of the Kingdom of Main around 400 BC. It was also the most important religious center for the Maineans. This site is situated in the desert-like area on al-Hazm Road, 125 km away from Sanaa. It is considered to be the best preserved among the walls of the ancient Yemeni cities.
|  |
Mezquita de Saidah Arwa-Djibla-Yemen
Mosque of Saidah Arwa-Djibla-Yemen
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La reina Arwa era la esposa del Rey Ali Bin Mohammed Al Sulaihi, fundador de la ciudad. La Mezquita de la Reina Arwa, que alberga su tumba, tiene una escuela religiosa.
The Queen Arwa was the wife of the King Ali Bin Mohammed Al Sulaihi, founder of city. The Queen Arwa’s Mosque,which houses her tomb, has a religious school.
| | Total Fotos: 41 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Yemen, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Yemen: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
