|
Pag. 1 de 4
Una foto al dia de China: Beijing, Pekin, La gran Muralla, Xian, Shanghai, Chengdu, Datong, Pinyao, Suzhou, Xiahe, Tibet, Juizhaigou
China, one picture per day: Beijing, Great Wall, Xian, Shanghai, Chengdu, Datong, Pinyao, Suzhou, Xiahe, Tibet, Juizhaigou
| | | Total Fotos: 32 | Pag. Indice << 1 2 3 4 |  |
Edificios modernos en el centro de Chengdu - China
Modern buildings in downtown -Chengdu- China
Author: A. De Cara 2005
Text: Como gran urbe de la China interior del centro esta ciudad está ocupada por numerosos edificios modernos de cristal y cemento.
As great city of the interior of the central China, this city is occupied by numerous modern buildings of glass and cement.
|  |
Shanghai: torres iluminadas durante la noche
Shanghai: Towers of Pu Dong District- China
Author: A. De Cara 2005
Text: El viaje se está acabando. Los nuevos barrios Pu Dong son el laboratorio de ensayo de la nueva arquitectura, que ha vuelto a poner a esta ciudad en un sitio privilegiado de la modernidad. Son edificios futuristas sacados de la ciencia ficción.
We arrive to Shanghai, the city that us strike us with their architecture and their night and day life. Their historical town already pointed to a prosperous city, but its new districts are located in the future one and not in the present.
|  |
Mercados de Shanghai
Shanghai Markets - China
Author: A. De Cara 2005
Text: Dia de compras en los mercados de Shangai, la delicia de los aficionados al regateo: ropa, regalos, relojes, zapatos, electrónica.. y sobre todo imitaciones de las mejores marcas.
Shopping day in the markets. The markets of Shanghai, the delight of those fond of the bargaining: clothes, gifts, clocks, shoes, electronic.. and mainly imitations of the best trademarks.
|  |
La calle Najing, de noche - Shanghai
Najing Street -Shanghai- China
Author: A. De Cara 2005
Text: Arteria principal del Bund está jalonada por elegantes edificios comerciales y hoteles. Posiblemente la ciudad más capitalista de la antigua China.
Main artery of the Bund disctric, it is occupied for elegant commercial buildings, shopping centers and hotels. This commercial area is full of life on day and night. Possibly the most capitalist city in all China.
|  |
Vista general de Shanghai - China
General view of Shanghai from the tower Jimao - China
Author: A. De Cara 2005
Text: Vista desde la torre Jimao de la ciudad de Shanghai. El cuarto edificio más alto del mundo nos da la mejor panorámica de esta urbe colosal. Enfrente, al otro lado del río, el Bund y el resto de la ciudad, donde se pierde la vista.
The fourth higher building of the world gives us the best panoramic in this colossal city. In front, to the other side of the river, the Bund and the rest of the city, in the skyline.
|  |
Jardines de Suzhou - China
Suzhou Classical Gardens - China
Author: A. De Cara 2005
Text: Estos jardines considerados los más bellos de China ha sido también declarado patrimonio de la humanidad. Son nuestra última visita de interés en este viaje de un mes.
Classical Gardens of Suzhou are considered the most beautiful in China, they also have been declared the World Heritage by UNESCO. They are our last interesting visit in this trip of one month.
|  |
Volviendo de Suzhou - China
Comming back from Suzhou - China
Author: Eva Moreno
Text: Ahora los viajeros descansan con tranquilidad en el autobús de vuelta a Shanghai, etapa de último trámite para nuestro regreso a España. Sólo adelantaros, que lo de mi pierna, no era un esguince sino una fractura de peroné.
Now the travellers having a rest comming back to Shanghai by bus, last step for our return to Spain. My leg has not a sprain, or contract. I was walking 20 days before that X-rays tell us tha it was a fibula fracture.
|  |
Aeropuerto de Shanghai Pu Dong - China
Shanghai Pu Dong Airport - China
Author: A. De Cara 2005
Text: Una última foto nos muestra el moderno e importante aeropuerto de Shanghai Pu Dong. Gracias por habernos acompañada en este viaje. Para más información leer el apartado de “country report”. Estas tres últimas fotos son la segunda excepción: pertenecen al último día.
Last picture shows us the modern and important airport of Shanghai Pu Dong. Thank you to have accompanied us in this trip. For more information to read the section of "country report."
| | Total Fotos: 32 | Pag. Indice << 1 2 3 4 |
Si necesitas organizar tu viaje a China, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a China: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
