| |
|
Pag. 1 de 5
Fotos de un viaje a Uzbekistan en Asia Cental: Samarcanda, Bhukara, Khiva, Tashkent...
Pictures of a trip in Uzbekistan in Central Asia: Samarkanda, Bhukara, Khiva, Tashkent...
| | | Total Fotos: 39 | Pag. Indice 1 2 3 4 5 >> |  |
Madrassa Miri Arab -Bukhara- Uzbekistán
Miri-Arab Madrassah -Bukhara- Uzbekistan
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Conjunto Pai-Minar (1ª mitad s. XVI). Construida en tiempos del Khan Ybaidullí, entre 1530 y 1536.
In Pai-Minar Complex (1st half of 16th century). It was built in the Ybaidulli Khan era, between 1530 and 1536.
|  |
Ciudadela Ark-Bukhara-Uzbekistán
Ark Citadel-Bukhara-Uzbekistan
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La Ciudadela Ark es el edificio más antiguo de la ciudad. Fue la residencia de los Khanes de Bukhara. La entrada tiene torres de dos plantas a cada lado de la apertura en arco y una galería de arquitectura entramada en lo alto.
Ark Citadel is the oldest building in the city. It was a residence of Bukhara khans.Ark portal has two-storey towers by sides from arch aperture and latticed architecture gallery on top.
|  |
Madrassa de Ulugbek-Bukhara-Uzbekistán
Madrasseh of Ulugbek-Bukhara-Uzbekistan
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Ulugbek, nieto de Tamerlán, fundó dos Madrassas en Samarkanda y Bukhara. La Madrassa de Ulugbek en Bukhara fue la primera que fundó en 1417.
Ulugbek,Tamirlane’s grandson, founded two Madrassahs in Samarkand and Bukhara. Ulugbek Madrassah in Bukhara was the first that he founded in 1417.
|  |
La autora de las fotos de esta galeria- Uzbekistán
The author of this Gallery- Uzbekistan
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Marta es la viajera que realizó estas fotos en Asia Central. Ademas es nuestra colaboradora y moderadora de nuestros foros.
Marta is our traveller that made this photo-gallery and moderator of our forums.
|  |
La ciudad de Khiva- Uzbekistán
Khiva- Uzbekistan
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Situada en el delta de Amu-Daria al lado de los desiertos mas grandes del Asia Central (Kara-Kum y Kizil-Kum). Capital de la región de Joresem y destacado centro cultural en el s. XIX.
Ancient city in the lower reaches of the Amu-Darya, next to one of the largest deserts of Central Asia (Kara-Kum and Kizil-Kum). Capital of the Khorezm Region and prominent cultural centre in the 19th century.
|  |
Samarkanda- Uzbekistán
Samarkanda- Uzbekistan
Author: Marta Leonor Vidal
Text: A orillas del río Zeravshán. Una de las más antiguas del Asia Central. Sus orígenes se remontan hasta la conquista persa, hace más de 2500 años. Fue una de las ciudades más importantes de la Ruta de la Seda que unía los centros de imperios tan alejados como el Romano y el Chino. Tamerlán la hizo capital de su imperio a finales del Siglo XIV.
Situated in the valley of the river Zarafshan. It is one of the most ancient cities of Uzbekistán. The history of Samarkand is about 2,500 years old. It was one of the most important cities in the Silk Road, which united empires so distant as Roman and Chinese Empires. Tamirlane set up the capital of his huge empire in Samarkand at the end of 14th century.
|  |
Madrassa de Tilia-Kari -Samarcanda- Uzbekistan
Tilla-Kari Madrassah - Samarcanda- Uzbekistan
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El conjunto contiene una Mezquita de Invierno (1646-1660), con una bella cúpula azulada y dos galerías a los lados todo ornamentado con detalles en oro, por lo que también es conocida como dorada.
Tilla-Kari Madrassah -golden- (1646-1660) It has a Winter Mosque, with a nice blue cupola and two side aisles. All is covered with gold.
|  |
Minarete de Islam-Jodzha -Khiva- Uzbekistan
Islam-Jodzha Minaret -Khiva- Uzbekistan
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Minarete más alto de Khiva (unos 50 metros) con vistas al desierto.
The highest minaret in Khiva (around 50 mtrs.) with views to the desert.
| | Total Fotos: 39 | Pag. Indice 1 2 3 4 5 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Uzbekistan, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Uzbekistan: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
|
| |
|
