| |
|
Pag. 1 de 6
Fotografias de Viajes por Polonia: Varsovia, Cracovia, Mina de Wieliczka, Colina de Wawel...
Pictures of Travels in Poland: Warsaw, Krakow, Wieliczka, Wawel, Kazimierz...
| | | Total Fotos: 46 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |  |
Palacio de Cultura y de las Ciencias -Varsovia- Polonia
Palace of Culture and Science -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: El mayor rascacielos de Polonia es regalo del pueblo sovietico. El edificio, debido a la antipatia originó, ha dado lugar a bastantes chistes entre los polacos.
The Palace of Culture and Science is the tallest building in Poland. The building was originally known as the Joseph Stalin Palace of Culture and Science. A gift from the Soviet Union to the people of Poland, the tower was constructed, using Soviet plans and workers.
|  |
Plaza del Castillo -Varsovia- Polonia
Castle Square -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: La Plaza Zamkowy o Plaza del Castillo es la primera imagen del turista al llegar a la Ciudad Vieja. Esta dominada por la columna de Segismundo y presidida por el Castillo Real.
Plac Zamkowy or Castle Square is the square in front of the Royal Castle, dominated by Sigmund's Column, which towers above the beautiful Old Town houses.
|  |
Estacion de Tren Warszawa Centralna -Varsovia- Polonia
Warszawa Centralna Station -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: La principal estación de tren de Polonia esta situada en el centro de la capital.
Warszawa Centralna station or Warsaw Central station is the largest and most important railway station in Warsaw.
|  |
Estacion Central de Trenes -Varsovia- Polonia
Warszawa Centralna Train Station -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: Esperando el tren de Cracovia en el andén de la estacion Warszawa Centralna.
Waiting the train to Krakow in the platform of the station Warsawa Centralna.
|  |
Aeropuerto Frederic Chopin -Varsovia- Polonia
Airport Frederic Chopin -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: Sala de facturacion del principal aeropuerto de Polonia. Situado a unos 7 km del centro de la ciudad y bien conectado por transporte de taxi y bus.
Tha main entrance to Poland by air is 7 km from the town center and well connected by bus and taxi.
|  |
Parque Lazienki -Varsovia- Polonia
Lazienki Park -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: El Parque Lazienki situado en el corazon de la ciudad cubre de verde 80 hectareas de arboles, palacetes y lagos. Entre sus mas notables edificios estan el Palacio del Agua y el Templo de Diana.
The Lazienki Park is the biggest park in Warsaw, setting 80 hectares of green land in the middle of the city. The garden was established in the 17th century. Inside the park there some magnificent palaces and notable buildings as the Palace on the Water, Temple of Diana...
|  |
Varsovia 1947- Polonia
Warsaw 1947- Poland
Author: A. de Cara
Text: La ciudad destruida después de la segunda Guerra Mundial. En la guerra se destruyó 80% de la ciudad y murieron 800.000 habitantes.
Warsaw is a city, in which historic buildings, palaces, churches and architectural complexes, destroyed during the II WW, have been reconstructed with great care. During war 80% of the town was destroyed and 800.000 inhabitants died.
|  |
Calle Krakowskie Przidmiescie -Varsovia- Polonia
Krakowskie Przidmiescie street -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: Esta elegante calle de aspecto decimonocico y neoclásico pasa junto a la Universidad de Varsovia, Palacio Presidencial, Opera, etc. y va a morir a la Plaza del Catillo.
This street is passing in front of many interesting buildigngs as President Palace, Univerity, Theaters...
| | Total Fotos: 46 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Polonia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Polonia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
|
| |
|
