| |
|
Pag. 1 de 6
Fotografias de Viajes por Polonia: Varsovia, Cracovia, Mina de Wieliczka, Colina de Wawel...
Pictures of Travels in Poland: Warsaw, Krakow, Wieliczka, Wawel, Kazimierz...
| | | Total Fotos: 46 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 |  |
Monumento al Levantamiento de Varsovia- Polonia
The Warsaw Uprising - Poland
Author: A. de Cara
Text: El monumento al levantamiento de Varsovia conmemora cuando los polacos se levantaron por segunda vez contra los alemanes enla Segunda Guerra Mundial. El levantamiento duró 63 dias y murieron 18.000 soldados y 250.000 civiles. Despues de la rendición Hitler ordenó la destrucción de la ciudad.
Monument to the heroes of the Warsaw Uprising. Warsaw Uprising was an armed struggle during the Second World War by the Polish Home Army (Armia Krajowa) to liberate Warsaw. The Polish troops resisted the German-led forces during 63 days. About 18.000 soldiers were killed and over 250.000 civilians.
|  |
Plaza de la Ciudad Vieja de Varsovia- Polonia
Main Square in the Old City of Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: Varsovia es una ciudad en que los edificios históricos, los palacios, iglesias y complejos arquitectónicos, destruidos durante la II Guerra Mundial, se ha reconstruido con el gran cuidado. En guerra se destruyeron 80% de la ciudad y murieron 800.000 habitantes.
Warsaw is a city, in which historic buildings, palaces, churches and architectural complexes, destroyed during the II WW, have been reconstructed with great care. During war 80% of the town was destroyed and 800.000 inhabitants died.
|  |
Castillo Real de Varsovia- Polonia
Royal Castle of Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: Foto nocturna del castillo, alma de la ciudad indomable. El castillo ha sido residencia oficial de los reyes polacos hasta el reparto de su teritorio. Fue completamente destruido durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido fielmente entre los años 1970 y 1974. Actualmente alberga un magnifico museo.
The Royal Castle in Warsaw was the official residence of the Polish monarchs. The personal offices of the king, as well as the administrative offices of the Royal Court of Poland were located. Completly destroid during II War, was rebuilt between 1970 and 1974. Actually housed a Museum.
|  |
Parque Lazienki -Varsovia- Polonia
Lazienki Park -Warsaw- Poland
Author: A. de Cara
Text: El Parque Lazienki situado en el corazon de la ciudad cubre de verde 80 hectareas de arboles, palacetes y lagos.
The Lazienki Park is the biggest park in Warsaw, setting 80 hectares of green land in the middle of the city. The garden was established in the 17th century. Inside the park there some magnificent palaces and notable buildings as the Palace on the Water, Temple of Diana...
|  |
Figura de ambar de Polonia
Amber figure - Poland
Author: A. de Cara
Text: El ambar es una piedra semipreciosa usada en joyeria, orfebreria y bisuteria. Esta piedra preciosa es una resina vegetal en estado fósil que abunda en el mar Baltico, especialmente en la costa polaca.
The work of Polish artisans and jewelry designers create gorgeous Baltic amber jewelry.
|  |
Orfebreria en Plata - Juego de Ajedrez- Polonia
Chess game in silver- Poland
Author: A. de Cara
Text: Bonito Juego de ajedrez con figuritas en plata en una joyeria de la cudad vieja de Varsovia.
Beautiful chess Game with figures in silver in a jeweler's of the old city of Warsaw
| | Total Fotos: 46 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 |
Si necesitas organizar tu viaje a Polonia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Polonia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
|
| |
|
