|
Pag. 1 de 9
Fotografias de Viajeros en Libia: Tripoli, Desierto del Sahara, Ghadames, Nalut, Tuareg, Frezzan, Ghat, Leptis, Akakus, Lybia...
Pictures of Travels in Libya: Tripoli, Ghadames, Nalut, Frezzan, Ghat, Leptis, Akakus, Sahara Desert, Tuareg...
| | | Total Fotos: 65 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |  |
Ghadames, cuidad vieja, junto a la torre de una mezquita
Ghadames, old town, near one mosque tower
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Casas, y altos muros de adobe, bordean estas calles que llevan a una de las mezquitas
Buildings and tall mud bricks fences, form this streets who lead to one mosque tower.
|  |
Ghadames, ciudad vieja, un gran sitio para disfrutar de un Te calentito
Ghadames, old town, al wonderful place to enjoy one cup of hot tea
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En medio de las calles blancas, un lugar donde descansar y tomar un té, decorado con dibujos, y objetos de artesanía local
Surrounded by whitewashed streets, one place to take a tea, decorated whit drowned patterns an local handmade objects.
|  |
Ghadames, cuidad vieja, salida a una zona de huertos, cercana a la alberca
Ghadames, old town, outlet to some orchards near the pond
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Entre palmeras, huertos en los que se cultivas verduras para los habitantes de la ciudad
Between palm trees, orchards to grow some vegetables for the town people.
|  |
Frezzan, pirámides de arenisca formadas por la erosión
Frezzan, sandstone pyramids, created by eroding winds
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En nuestro trayecto a través de un desierto muy cambiante, se llega a una llanura de la que sobresalen cúmulos de roca arenisca, tallados por el viento
In our journey thru the constantly changing desert, we arrive to a plain covered with sandstone spots, carved by winds.
|  |
Comienzan las dunas, paramos a deshinchar las ruedas, para que los coches no se hundan en la arena
Reaching to the dunes zones, its necessary to low the tires pressure, so the cars didn’t sink in the sand
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: De pronto, llegamos a la zona de arena fina, donde nuestras ruedas marcan un camino que no existe. Al deshinchar las ruedas, se aumenta la superficie de contacto, y se pueden subir y bajar las paredes de las dunas
Desert changes, and now we reach the light sands zone, were our tires prints make a new path. Lowering the tires pressure, increase their contact surface, and cars are able to slope up and down the dunes.
|  |
Tuaregs, en este caso, nuestro conductor
Touaregs, this one is our driver
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Los Tuaregs, son los habitantes de la zona central del Sahara, conocen los caminos, y como sobrevivir en lugares que pueden ser muy peligrosos
The Touareg, are the natural inhabitants of the central Sahara, they know the roads, and how to survive in one country that might become extremely dangerous.
|  |
Oasis, pequeño manantial en medio del desierto
One oasis, a little spring in the middle of the desert
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: En medio de una caldera entre riscos, aparece un manantial, con un poco de vegetación alrededor. Agua fresca, suficiente para lavarse un poco
In the middle of what it seem an old crater, one small spring. Fresh water, enough for a little self washing.
|  |
Ghat, a mas de 600 km al sur de Ghadames, Castillo de los Italianos.
Ghat, more than 600 km south of Ghadames. Italian Castle.
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Situada casi en la frontera con Argelia y cerca de Niger, la ciudad de Ghat tiene este castillo de tiempos del colonialismo italiano
Site very close to the Algerian border, and near Niger, the city of Ghat, still has this half abandoned castle, built in times of the Italian colonialism.
| | Total Fotos: 65 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Libia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Libia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
