|
Pag. 1 de 9
Fotografias de Viajeros en Libia: Tripoli, Desierto del Sahara, Ghadames, Nalut, Tuareg, Frezzan, Ghat, Leptis, Akakus, Lybia...
Pictures of Travels in Libya: Tripoli, Ghadames, Nalut, Frezzan, Ghat, Leptis, Akakus, Sahara Desert, Tuareg...
| | | Total Fotos: 65 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |  |
Ghat, a mas de 600 km al sur de Ghadames, Castillo de los Italianos.
Ghat, more than 600 km south of Ghadames. Italian Castle.
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Situada casi en la frontera con Argelia y cerca de Niger, la ciudad de Ghat tiene este castillo de tiempos del colonialismo italiano
Site very close to the Algerian border, and near Niger, the city of Ghat, still has this half abandoned castle, built in times of the Italian colonialism.
|  |
Ghat, la antigua Medina, vista desde el castillo
Ghat, Castle view of the old town
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Medio abandonada y medio desmoronada, la medina se extiende al sureste del castillo, antes de la ciudad nueva
South-west of the castle, and before de new town, stand this half abandoned, half fainted old town.
|  |
Ghat, torre y muralla del castillo
Ghat, castle walls and tower
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Un extraño castillo, largo en el sentido norte-sr, pero muy estrecho. Está prácticamente abandonado
A very estrange castle, long in its north to south walls, but extremely narrow. It is practically abandoned.
|  |
Ghat, paseo por interior de la antigua medina. Una mezquita
Ghat, a walk thru the old town. One Mosque
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Entre estrechas callejuelas blancas de tapias de adobe, se llega a esta mezquita cerrada, deteriorada, pero todavía en uso
Thru narrow alleys with white mud brick walls, we reached to this Mosque. Closed and spoilt, but still in use..
|  |
Ghat, puerta sur de entrada a la ciudad vieja
Ghat, south gate to the Madinah, or old town
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Cara interior de la entrada principal de la Medina, con sus calles de arena fina, y tiendas para turistas
Interior side of the main gate of the old town, whit it´s light sand alleys, and shops for tourists.
|  |
Akakus, muestra de la escasa vegetación existente
Akakus, one of the very few plants, that can be found there
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Una de las pocas plantas que pueden soportar las terribles condiciones de clima existentes, que logran incluso romper inmensas rocas
One of the very few plants able to resist the terrible climate conditions existing there. Able even to crash enormous stones.
|  |
Akakus, otro DEDO DE DIOS
Akakus, another GOD´S FINGER
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Una montaña de roca, que ha acabado, rota por el calor, el frio y el viento, en este monolito de equilibrio inestable
One stone mountain at it´s end, carved by heath, cold, and wind, into this monolith in unstable balance.
|  |
Akakus, sobre la cresta de las dunas, para admirar el paisaje
Akakus, over de dunes edge, to admire the panorama
Author: Carlos Diaz Huertas
Text: Hay que esforzarse para trepar sobre las dunas de arena tan fina, pero la vista de las rocas que todavía no han perecido, lo vale
It is hard ti climb thur de light sand dunes, but the view of the black rocks that still survive, worth.
| | Total Fotos: 65 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Libia, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Libia: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
