|
Pag. 1 de 7
Fotografias de Viajes por Siria: Damasco, Alepo, Palmira, Castillo del Crak de los Caballeros, Apamea
Pictures of Travels in Syria: Damascus, Aleppo, Palmyra, Krak_des_Chevaliers, Apamea
| | | Total Fotos: 51 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 |  |
Gran Templo de Bel-Palmira-
Siria
Great temple of Bel-Palmyra - Syria
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Hay un inmenso patio revestido de roca pulida, que se alza hacia un majestuoso edificio en el punto más alto: la celda, el lugar más sagrado donde se congregaban los fieles y se celebraban los misterios sacrificiales. El muro circundante está bordeado con pórticos y columnas. La estructura más completa y la parte más impresionante de las ruinas de este área es el templo conocido como Santuario de Bel.
There is an immense courtyard surfaced with smooth rock. The most complete structure and single most impressive part of the ruins of the area is this temple, also known as the Sanctuary of Bel.
|  |
Valle de las Tumbas
-Palmira - Siria
Valley of the Tombs-Palmyra - Syria
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Las antiguas tumbas han suministrado nuevas pruebas sobre la civilización de Palmira. Existen cuatro tipos de enterramientos descubiertos aquí: la tumba torre , la tumba-casa, la torre hipogeo y finalmente la tumba hipogeo, construida para recibir los cuerpos de una familia, una verdadera casa subterránea decorada con frescos.
The ancient tombs have been furnished new evidence about Palmyrene civilization. There are four types of burial place here: the tomb-tower, the house-tomb, the hypogeum-tower, and finally the hypogeum tomb, built to receive the bodies of one family, a real underground house decorated with frescoes.
|  |
Palmira - Siria
Palmyra - Syria
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Palmira tuvo una ubicación estratégica en un Oasis que lo convirtió en una parada ideal para las caravanas del comercio de la seda de China al Mediterráneo y la convirtió en un próspero reino en el s. II a.d.C. El Emperador Caracalla la declaró colonia de Roma en el 217 a.d.C.
Palmyra had an strategic location in an Oasis which made it an ideal halt for caravans trading in silk from China to the Mediterranean and transformed it into a prosper kingdom from the 2nd century BC. Emperor Caracalla declared it a Roman colony in 217 BC.
| | Total Fotos: 51 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 |
Si necesitas organizar tu viaje a Siria, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Siria: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
