|
Pag. 1 de 12
Fotografias de El Cairo - Egipto: Piramides, Mezquitas, Palacios, Museos. Piramide de Keops, Giza, Kefren, Saqqara.
Pictures of Cairo - Egypt: Pyramids, Mosques, Palaces, Museums. Pyrmids of Khefren, Keops, Great Sphinx, Saqqarah...
| | | Total Fotos: 91 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |  |
Parque Al Azhar-El Cairo-Egipto
Al Azhar Park-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Parque de Al Azhar, con 30 hectáreas de exhuberantes jardines, está ubicado en el viejo Cairo histórico con unas impresionantes vistas de la ciudad. La creación del parque fue asumida por la Fundación para la Cultura del Aga Khan. Alberga la recientemente descubierta muralla Ayyúbida, construida por Saladino hace más de 800 años.
Al-Azhar Park, with 30-hectare of lush green gardens, is located in the heart of old historic Cairo and commands stunning panoramic views of the city. The creation of the park undertaken created by the Aga Khan Trust for Culture. It houses the newly discovered Ayyubid wall, constructed by Salah El Din more than 800 years ago.
|  |
Vista de la Mezquita Sultan Hassan-El Cairo-Egipto
View of the Sultan Hassan Mosque-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El fundador de este gigantesco monumento (1356-1363) fue el Sultán Hassan, el hijo del Sultán Mameluco An Nassir Mohamed. Esta mezquita está considerada una de las más grandes no solo del Cairo sino de la totalidad del mundo islámico. Es una enorme estructura de alrededor de 150 metros de largo y 36 metros de alto. Su minarete más alto mide 68 metros.
The founder of this gigantic monument(1356-1363) was Sultan Hassan, the son of the great Mamluk Sultan, An Nasser Mohamed. This mosque is considered one of the largest, not only in Cairo but in the whole Islamic world. It is a massive structure measuring some 150 meters long and 36 meters high.
|  |
Vista de la Mezquita Sultan Hassan-El Cairo-Egipto
View of the Sultan Hassan Mosque-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Cinco años después de su construcción uno de los minaretes se derrumbó matando a más de 300 personas. Se consideró un mal presagio y en 1361 el Sultán Hassan fue asesinado dos años antes de que se completase la obra de la mezquita en 1363.
About five years into its construction, one of the minaret collapsed killing more than three hundred people. This was thought to be a bad omen and in 1361, Sultan Hassan was murdered, two years before the mosque was actually completed in 1363.
| | Total Fotos: 91 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
Si necesitas organizar tu viaje a Egipto, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Egipto: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
