|
Pag. 1 de 12
Fotografias de El Cairo - Egipto: Piramides, Mezquitas, Palacios, Museos. Piramide de Keops, Giza, Kefren, Saqqara.
Pictures of Cairo - Egypt: Pyramids, Mosques, Palaces, Museums. Pyrmids of Khefren, Keops, Great Sphinx, Saqqarah...
| | | Total Fotos: 91 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |  |
Mezquita Al Azhar-El Cairo-Egipto
The Al Azhar Mosque-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La entrada de Qaitbay se construyó en 1469 y cuenta con un minarete en la parte superior. Dentro hay un gran patio rodeado por pórticos sostenidos por tres enormes columnas de mármol de origen antiguo. Al este se encuentra la sala de oración, que es mayor que el patio y tiene varias filas de columnas.
The Qaitbay Entrance was built in 1469 and has a minaret built atop. Inside is a large courtyard surrounded with porticos supported by over three hundred marble columns of ancient origin. To the east is the prayer hall which is larger than the courtyard and has several rows of columns.
|  |
Mezquita Al Azhar-El Cairo-Egipto
The Al Azhar Mosque-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Arquitectónicamente la mezquita es una mezcla superpuesta de todos los estilos e influencias que han pasado por Egipto. Hay cinco bellos minaretes con pequeños balcones y columnas de complejo esculpido.
Architecturally, the mosque is a palimpsest of all styles and influences that have passed through Egypt. There are five very fine minarets with small balconies and intricately carved columns.
|  |
Mezquita Azul-El Cairo-Egipto
The Blue Mosque-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El nombre "Mezquita Azul" de la Mezquita de Aqsunqur se debe a su trabajo de azulejo en motivos florales en el muro de la qibla, cubierto del suelo al techo de bellos azulejos azules al estilo de la cerámica de Iznik en Turquía, aunque su calidad apunta a que sean imitaciones de provincias, posiblemente de Damasco.
The name "Blue Mosque" for the Aqsunqur Mosque derives from its floral tile work on the qibla wall, tiled from floor to ceiling in beautiful blue colored tiles in the style of ceramics manufacture in Iznik in Turkey, although the quality suggests they are provincial imitations possibly from Damascus.
|  |
Complejo funerario de Al Ghuri-El Cairo-Egipto
The Funerary Complex of Al Ghuri-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Al Qansuh Al Ghuri, penúltimo Sultán mameluco construyó este complejo funerario entre 1503 y 1504 en el barrio de Fahhamin en la calle al-Muizz. El lado oeste incluye una mezquita-madrasa del viernes (congregacional)construida sobre el plan del Qa'a (sala de recepción), mientras que el lado este incluye un khanqah (monasterio sufí), un mausoleo y un sabbil-kuttab (fuente pública y escuela).
Sultan Qansuh al-Ghuri, the next to last Mamluk sultan, built his funerary complex between 1503 and 1504 in the Fahhamin quarter on al-Muizz street in Islamic Cairo. The western side includes a Friday (congregational) madrasa-mosque built on the qa'a plan.
|  |
Complejo funerario de Al Ghuri-El Cairo-Egipto
The Funerary Complex of Al Ghuri-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Hay un patio abierto construido a nivel más bajo, rodeado por 4 iwanes. Los dos más grandes tienen arcos moriscos mientras que el más pequeño tiene dos arcos elevados.
There is a central sunken and open courtyard surrounded by four iwans. The two largest of the iwans have Moorish arches, while the smaller two have raised arches.
|  |
Complejo funerario de Al Ghuri-El Cairo-Egipto
The Funerary Complex of Al Ghuri-Cairo-Egypt
Author: A.Páez
Text: En el interior hay peculiares frisos de mármol polícromo enlosados en dibujos geométricos y revestimientos de madera dorada pintada.
Within, there is distinctive polychrome marble dados, flagging laid in geometric patterns and gilt and painted wood paneling.
|  |
Complejo funerario de Al Ghuri-El Cairo-Egipto
The Funerary Complex of Al Ghuri-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La fachada oeste de este complejo cuenta con un portal de estalactitas trilobuladas y un minarete sobresaliendo hacia la esquina sur.
The western facade of this complex has a trilobed stalactite portal and a minaret projecting at its south edge.
|  |
Mezquita Ibn Tulun-El Cairo-Egipto
Ibn Tulun Mosque-Cairo-Egypt
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Terminada en el 879, refleja todos los rasgos característicos de la arquitectura Abbásida y fue claramente influida por la mezquita de Samarra de Iraq.
Completed in 879 AD, it reflects all the characteristic features of Abbasid architecture and was obviously influenced by the famous Samarra mosque in Iraq.
| | Total Fotos: 91 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Egipto, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Egipto: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
