|
Pag. 1 de 8
Fotografias de Viajes por Myanmar, Birmania: Rangun, Mandalay, Amarapura, Monte Popa, Bagan, Lago Inle, Bago, Kalaw, Phaungdawoo, Mingun, Pindaya...
Pictures of Travels in Myanmar, Burma: Yangoon, Mandalay, Amarapura, Popa Mount, Bagan, Inle lake, Bago, Kalaw, Phaungdawoo...
| | | Total Fotos: 62 | Pag. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |  |
Puente de U Bein-Amarapura-Myanmar
U Bein’s Bridge-Amarapura-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Puente de U Bein es un puente de paso de madera de 1,2 km (el mayor puente de teka del mundo)construido por el Mayor U Bein rescatando las columnas de madera desechadas del viejo palacio durante el traslado a Mandalay.
U Bein’s Bridge is a 1.2 km wooden footbridge (longest teak bridge in the world) built by the mayor U Bein salvaging the unwanted teak columns from the old palace during the move to Mandalay
|  |
Pagoda Shwezigon-Bagan-Myanmar
Shwezigon Pagoda-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Shwezigon,una de las pagodas más antiguas de Bagan, se construyó como el más importante santuario de reliquias,comenzada por el Rey Anawrahta y culminada por el Rey Kyanzittha(1084-1113).Allí los Nats o espíritus pre-budistas fueron por primera vez oficialmente aceptados por la monarquía.
Shwezigon,one of the oldest pagodas in Bagan,was built as the most important reliquary shrine,commenced by King Anawrahta and completed by King Kyanzittha (1084-1113).There the 37 pre-Buddhist Nats (the spirits) were first officially endorsed by the monarchy.
|  |
Templo Htilominlo-Bagan-Myanmar
Htilominlo Temple-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Construído por el Rey Nantaungmya en 1218,es uno de los templos de Bagan más elegantes, más grandes,mejor conservados y de los más reverenciados.
Built by King Nantaungmya in 1218,it is one of the finest,largest,best preserved and most revered of the Bagan temples.
|  |
Buda en el Templo Htilominlo-Bagan-Myanmar
Buda in Htilominlo Temple-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Dentro del templo de 46 metros de altura hay 4 Budas en los pisos bajo y superior.
Inside the 46-metre-high temple,there are four Buddhas on the lower and upper floors.
|  |
Khay Min Ga-Bagan-Myanmar
Khay Min Ga-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Khay Min Ga es un conjunto de templos con pequeñas stupas con una panorámica espectacular.
Khay Min Ga is a group of temples with small stupas, whith an spectacular panoramic.
|  |
Khay Min Ga-Bagan-Myanmar
Khay Min Ga-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Khay Min Ga es un conjunto de templos con pequeñas stupas con una panorámica espectacular.
Khay Min Ga is a group of temples with small stupas, whith an spectacular panoramic.
|  |
Templo Dhammayangyi-Bagan-Myanmar
Dhammayangyi Temple-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Templo Dhammayangyi,en forma de pirámide,presenta un magnífico trabajo de ladrillo y una intrigante leyenda: fue contruido por un Rey perverso que mató a su padre y hermano y a su esposa, una princesa hindú.El padre de la princesa se vengó y el Rey fue asesinado en el templo.
The pyramidical Dhammayangyi Temple features very fine brickwork and an intriguing history: it was built by a wicked king, who killed his father and brother and executed one of his wives, an Indian princess. The princess's father took revenge and King Narathu was assassinated in this temple.
|  |
Templo Dhammayangyi-Bagan-Myanmar
Dhammayangyi Temple-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Templo Dhammayangyi es una de las mayores y más impresionantes estructuras de Bagan,construida en terrazas por el Rey Narathu(1167-70).El trabajo de ladrillos encajados sin amargarsar,que se aprecia mejor en las terrazas superiores,se considera entre los mejores de Bagan.
Dhammayangyi Temple is the most massive and impressive structure in Bagan,built in terraces by King Narathu (1167-70).The interlocking, mortarless brickwork, best appreciated on the upper terraces,is said to rank as the finest in Bagan.
| | Total Fotos: 62 | Pag. Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Myanmar, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Myanmar: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
