|
Pag. 1 de 8
Fotografias de Viajes por Myanmar, Birmania: Rangun, Mandalay, Amarapura, Monte Popa, Bagan, Lago Inle, Bago, Kalaw, Phaungdawoo, Mingun, Pindaya...
Pictures of Travels in Myanmar, Burma: Yangoon, Mandalay, Amarapura, Popa Mount, Bagan, Inle lake, Bago, Kalaw, Phaungdawoo...
| | | Total Fotos: 62 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |  |
Templo Sulamani-Bagan-Myanmar
Sulamani Temple-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Sulamani,conocido como "la joya de la corona" se construyó en 1181.Es representativo de los más elaborados trabajos ornamentales de Bagan en estuco esculpido.El pasaje interior alrededor de la base está pintado con bellos frescos del periodo Konbaung.
Sulamani,known as "crowing jewel",was built in 1181.It represents some of Bagan's finest ornamental work in carved stucco.The interior passage around the base is painted with fine frescoes from the Konbaung period.
|  |
Templo Manuha-Bagan-Myanmar
Manuha Temple-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Dice la leyenda que al Rey Manuha,cautivo en Bagan del Rey Anawrahta,se le permitió construir este templo en 1509 durante su cautiverio.A través de una ventana se puede ver el rostro gigantesco de un Buda sedente,con una sonrisa igualmente gigantesca.
Legend says that King Manuha,captive in Bagan by King Anawrahta,was allowed to build this temple in 1059 during his captivity.Through a window you can see the face of the sitting gigantic Buddha,with an equally gigantic smile.
|  |
Niño en la aldea de Jua So-Bagan-Myanmar
Little boy at Jua So village-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: A pesar de su abundancia de recursos naturales y de trabajo,Myanmar es uno de los países más pobres del sudeste asiático.Si se visitan aldeas puede llevarse material escolar a las escuelas.
Despite its wealth of natural and labor resources,Burma is one of the poorest nations in southeastern Asia.If we visit villages, we can take school equipments to schools.
|  |
Templo Ananda-Bagan-Myanmar
Ananda Temple-Bagan-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Templo Ananda está considerado una de las piezas maestras de la arquitectura Mon que ha llegado a nuestros días.Las entradas de acceso hacen una estructura de cruz,cada una coronada con una stupa.La base y las terrazas están decoradas con 554 azulejos con escenas de la vida de Buda.
Ananda temple is considered to be one of the most surviving masterpiece of the Mon architecture.The entrance ways make the structure into a perfect cross,each entrance is crowned with a stupa finial.The base and the terraces are decorated with 554 glazed tiles with life stories of Buddha.
|  |
Mercado-Bago-Myanmar
Market-Bago-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Según la leyenda,dos princesas Mon de Thaton fundaron Bago en el 573 d.d.C.La ciudad,sin el turismo masivo de otras ciudades de Myanmar,tiene un bonito mercado.
According to legend,two Mon princess from Thaton founded Bago in 573 AD.The city,witouth the massive tourism of other cities in Burma,has a beautiful market.
|  |
Mercado-Bago-Myanmar
Market-Bago-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: Bago está situada a 80 km. de Yangon.Su mercado colorista merece una visita.La vida cotidiana en los mercados en Myanmar es uno de los principales atratactivos para los fotógrafos.
Bago is located 80 km from Yangon.Its colourist market is worthy of a visit.The daily life in Burma's markets is one of the main attractions for a photographer.
|  |
Pagoda Kyaik Pun-Bago-Myanmar
Kyaik Pun Pagoda-Bago-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: La Pagoda Kyaik Pun es el santuario de Cuatro Budas Sedentes de 27 metros de altura,erigidos en el s. XV, sentados de espaldas en cuatro posiciones.
Kyaik Pun Pagoda is the shrine of the Four Seated Buddha,27 m., erected in the 15th century,sitting back to back in four positions.
|  |
Buda de Shwethalyaung-Bago-Myanmar
Shwethalyaung Buddha-Bago-Burma
Author: Marta Leonor Vidal
Text: El Buda de Shwethalyaung,un Buda reclinado de 55 metros de longitud,es el segundo Buda más grande del mundo.Se cree que se construyó en 994 durante el reinado del Rey Mon Migadepa.
The Shwethalyaung Buddha,a reclining Buddha whith length of 55 m.,is the second largest Buddha in the world.It is believed to have been built in 994,during the reign of Mon King Migadepa.
| | Total Fotos: 62 | Pag. Indice << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |
Si necesitas organizar tu viaje a Myanmar, en LosViajeros encontrarás todo lo que necesitas.
Te sorprenderán nuestros recursos para preparar tu viaje a Myanmar: Foros por continentes, areas geográficas o paises,
Listas de Viajeros,
Galerías de Fotos,
Diarios de Viajes
o nuestros Enlaces para Viajar...
LosViajeros.com LosViajeros.net Travel-Pic.net A. De Cara 2005
|
